redmine контакты сотрудников на домашней странице

правим файл /usr/share/redmine/app/views/welcome/index.html.erb вставляем туда код

    <% if User.current.logged? || !Setting.login_required? % >
     <div>
       <h3>Контакты</h3>
      <% if User.current.admin? %>
   <table>
       <%User.find(:all).each do |user|%>
    <% if user.active? %>
          <tr>
       <td style="text-align: left;">
         <a href="#<%=user.id%>"><%=user.firstname%> <%=user.lastname%></a>
       </td>
       <td style="text-align: left;">
         <a href="mailto:<%=user.mail%>"><%=user.mail%></a>
       </td>
          </tr>
    <% end %>
       <%end%>
   </table> 
      <% end %>
       </div>
 <% end %>